Home

Apostelgeschichte 17 einheitsübersetzung

1 Auf dem Weg über Amphipolis und Apollonia kamen sie nach Thessalonich. Dort hatten die Juden eine Synagoge. 2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging. 3 Er legte sie ihnen aus und erklärte, dass der Christus leiden und von den Toten auferstehen musste 2 bis zu dem Tag, an dem er in den Himmel aufgenommen wurde. Vorher hat er den Aposteln, die er sich durch den Heiligen Geist erwählt hatte, Weisung gegeben. 3 Ihnen hat er nach seinem Leiden durch viele Beweise gezeigt, dass er lebt; vierzig Tage hindurch ist er ihnen erschienen und hat vom Reich Gottes gesprochen

Apostelgeschichte 17 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe

Die Bibel in der Einheitsübersetzung. apg17.html - apg17.html. Übersicht Bibel: Die Apostelgeschichte, Kapitel 17. Paulus in Thessalonich und Beröa. Apg 17,1: Auf dem Weg über Amphipolis und Apollonia kamen sie nach Thessalonich. Dort hatten die Juden eine Synagoge. Apg 17,2: Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften. 1 Saulus aber war mit seiner Ermordung einverstanden. An jenem Tag brach eine schwere Verfolgung über die Kirche in Jerusalem herein. Alle wurden in die Gegenden von Judäa und Samarien zerstreut, mit Ausnahme der Apostel. 2 Fromme Männer bestatteten Stephanus und hielten eine große Totenklage für ihn 17 1 Auf dem Weg über Amphipolis und Apollonia kamen sie nach Thessalonich. Dort hatten die Juden eine Synagoge. 2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging. 3 Er legte sie ihnen aus und erklärte, dass der Christus leiden und von den Toten auferstehen musste 1 Als der Tag des Pfingstfestes gekommen war, waren alle zusammen am selben Ort. 2 Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. 3 Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder

Apostelgeschichte 1 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe

Einheitsübersetzung. Die revidierte Einheitsübersetzung 2016 ist die offizielle Bibelübersetzung der Katholischen Kirche im deutschsprachigen Raum. Buch > < Kapitel > Vers. Bibelstelle eingeben. Aktuelle Bibelübersetzung. Einheitsübersetzung Genesis/1. Mose 2 Bibelübersetzung. Buch. Kapitel. Vers. anzeigen. Das Buch Genesis; 1.Mose 2; 2 1 So wurden Himmel und Erde und ihr ganzes Heer. Die Bibel in der Einheitsübersetzung. apg1.html - apg1.html. Übersicht Bibel: Die Apostelgeschichte, Kapitel 1 . Das Vorwort: 1,1- 3. Apg 1,1: Im ersten Buch, lieber Theophilus, habe ich über alles berichtet, was Jesus getan und gelehrt hat, Apg 1,2: bis zu dem Tag, an dem er (in den Himmel) aufgenommen wurde. Vorher hat er durch den Heiligen Geist den Aposteln, die er sich erwählt hatte. Apg 2,17 In den letzten Tagen wird es geschehen, / so spricht Gott: / Ich werde von meinem Geist ausgießen / über alles Fleisch. / Eure Söhne und eure Töchter werden Propheten sein, / eure jungen Männer werden Visionen haben, / und eure Alten werden Träume haben Die Apostelgeschichte - 17 1 Auf dem Weg über Amphipolis und Apollonia kamen sie nach Thessalonich. Dort hatten die Juden eine Synagoge. 2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging

Die Apostelgeschichte, Kapitel 17 - Universität Innsbruc

  1. 1 Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort. 1 2 Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren. 3 Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder.
  2. Einheitsübersetzung Apostelgeschichte 7 Bibelübersetzung Buch 17 Als aber die Zeit der Verheißung herankam, die Gott dem Abraham zugesagt hatte, vermehrte sich das Volk und breitete sich in Ägypten aus, 18 bis ein anderer über Ägypten König wurde, der von Josef nichts wusste. 19 Er ging gegen unser Volk heimtückisch vor und zwang unsere Väter, ihre Kinder auszusetzen; sie sollten.
  3. Die Bibel in der Einheitsübersetzung. apg8.html - apg8.html. Übersicht Bibel: Die Apostelgeschichte, Kapitel 8. Verfolgung und Zerstreuung der Urgemeinde . Apg 8,1: Saulus aber war mit dem Mord einverstanden. An jenem Tag brach eine schwere Verfolgung über die Kirche in Jerusalem herein. Alle wurden in die Gegenden von Judäa und Samarien zerstreut, mit Ausnahme der Apostel. Apg 8,2: Fromme.
  4. Apostelgeschichte - Kapitel 2 Das Pfingstwunder 1 Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander. (3. Mose 23.15) 2 Und es geschah schnell ein Brausen vom Himmel wie eines gewaltigen Windes und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen. 3 Und es erschienen ihnen Zungen, zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen; (Matthäus 3.11.
  5. Die Bibel in der Einheitsübersetzung. apg7.html - apg7.html. Übersicht Bibel: Die Apostelgeschichte, Kapitel 7. Die Rede des Stephanus. Apg 7,1: Der Hohepriester aber fragte: Ist das wahr? Apg 7,2: Stephanus antwortete: Brüder und Väter, hört mich an! Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien lebte, ehe er sich in Haran niederließ, Apg 7,3: und.
  6. 17 Er gab ihnen mit der Hand ein Zeichen zu schweigen und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis herausgeführt hatte. Er sagte: Berichtet das dem Jakobus und den Brüdern! Dann verließ er sie und ging an einen anderen Ort
  7. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0] Apg 21. Von Milet über Cäsarea nach Jerusalem: 21,1-17 1 Als die Zeit zur Abfahrt gekommen war, trennten wir uns von ihnen, fuhren auf dem kürzesten Weg nach Kos, am anderen Tag nach Rhodos und von dort nach Patara. 2 Hier fanden wir ein Schiff, das nach Phönizien fuhr; wir gingen an Bord und fuhren ab. 3 Als wir.

Einheitsübersetzung 2016. Am 20. September 2016 stellte die Deutsche Bischofskonferenz nach zehnjähriger Arbeit die überarbeitete EInheitsübersetzung der Öffentlichkeit vor. Mit großer Deutlichkeit benannte der Vorsitzende des Leitungsgremiums, Bischof em. Dr. Joachim Wanke, dabei die Herausforderung und Chance jeder Revision eine Übersetzung: Viel Vertrautes bleibt, und einiges wird. 17 Petrus war noch ratlos und überlegte, was die Vision, die er gehabt hatte, wohl bedeutete; inzwischen hatten sich die von Kornelius gesandten Männer zum Haus des Simon durchgefragt und standen am Tor. 18 Sie riefen und fragten, ob Simon mit dem Beinamen Petrus hier zu Gast sei Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) Apg 18. Paulus in Korinth: 18,1-17 1 Hierauf verließ Paulus Athen und ging nach Korinth. 1. 2 Dort traf er einen aus Pontus stammenden Juden namens Aquila, der vor kurzem aus Italien gekommen war, und dessen Frau Priszilla. Klaudius hatte nämlich angeordnet, dass alle Juden Rom verlassen müssten. Diesen beiden schloss er sich an, 2. 3 und. (Apg 2, 17-19; aus Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift). der Herabsendung des Geistes auch ein endzeitliches Ereignis, wie die ersten Worte seiner Predigt belegen. Darstellungen über die Geistsendung in der christlichen Kunst zeigen meist Maria inmitten der Apostel, über ihren Häuptern Feuerzungen und die Taube al

Apostelgeschichte 8 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe

17 Das wurde allen Juden und Griechen, die in Ephesus wohnten, bekannt; alle wurden von Furcht gepackt und der Name Jesu, des Herrn, wurde hoch gepriesen. 11 18 Viele, die gläubig geworden waren, kamen und bekannten offen, was sie (früher) getan hatten Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0] Apg 17. Paulus in Thessalonich und Beröa: 17,1-15 1 Auf dem Weg über Amphipolis und Apollonia kamen sie nach Thessalonich. Dort hatten die Juden eine Synagoge. 1. 2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging. 3 Er legte sie ihnen aus und erklärte

Apostelgeschichte - Kapitel 21 Von Milet nach Cäsarea 1 Als nun geschah, daß wir, von ihnen gewandt, dahinfuhren, kamen wir geradewegs gen Kos und am folgenden Tage gen Rhodus und von da nach Patara. 2 Und da wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir hinein und fuhren hin. 3 Als wir aber Zypern ansichtig wurden, ließen wir es zur linken Hand und schifften nach Syrien und. Predigtext (Apg 17, 16-34) 16 Während Paulus in Athen auf sie wartete, erfasste ihn heftiger Zorn; denn er sah die Stadt voll von Götzenbildern. 17 Er redete in der Synagoge mit den Juden und Gottesfürchtigen und auf dem Markt sprach er täglich mit denen, die er gerade antraf. 18 Einige von de Bibel Andachten zum Buch: Apostelgeschichte . Die Apostelgeschichte beschreibt die ersten drei Jahrzehnte der Weltmission. Ausgangspunkt ist das Vier- Punkte-Programm des Messias in 1,8: Jerusalem, Judäa, Samaria, bis an das Ende der Erde 17 Ich will dich vor dem Volk und den Heiden retten, zu denen ich dich sende, 18 um ihnen die Augen zu öffnen. Denn sie sollen sich von der Finsternis zum Licht und von der Macht des Satans zu Gott bekehren und sollen durch den Glauben an mich die Vergebung der Sünden empfangen und mit den Geheiligten am Erbe teilhaben

Einheitsübersetzung - die-bibel

1 Die erste Rede habe ich getan, lieber Theophilus, von alle dem, das Jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren, 2 bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln, welche er hatte erwählt, durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte Apg 17,1-14: Thessalonich, Beröa: Apg 17,15-34: Paulus in Athen: Apg 18,1-18: Korinth: 18,19-19,40: 3.Reise - Ephesus: Apg 20,1-21,14: Nach Jerusalem: 21,15-23,35: Paulus in Jerusalem : Apg 24,1-28,31: Paulus Gefangener Roms ∧∧ Nach oben Zum Seitenanfang. Weiter >> Zur nächsten Seite. Home Zur Startseite. Kontakt Kontakt, Impressum und Navigationshilfe. praedica.de Meine Seite zum. Einheit 19, Tag 3: Apostelgeschichte 16 und 17. Einheit 19, Tag 4: Apostelgeschichte 18 und 19. Einheit 20, Tag 1: Apostelgeschichte 20 bis 22. Einheit 20, Tag 2: Apostelgeschichte 23 bis 28. Einführung in den Brief an die Römer . Einheit 20, Tag 3: Römer 1 bis 3. Einheit 20, Tag 4: Römer 4 bis 7. Einheit 21, Tag 1: Römer 8 bis 11. Einheit 21, Tag 2: Römer 12 bis 16. Einführung in den.

Lesung: Apg 2,1-11 1. Hinführung (kann auch vor der Lesung vorgetragen werden) Lukas, der Verfasser der Apostelgeschichte, schildert den Geistempfang an Pfingsten als Hör- und Seherfahrung, die Wirkung zeigt. Menschen werden vom Geist hinausgeführt zu anderen, sie werden im Gebet verbunden und verstehen einander. Am Pfingstfest hat man im Judentum des Bundes am Sinai gedacht. Mit den. der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 17 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle - HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle des Kath. Bibelwerks Stuttgart e.V. sowie Christen helfen Christen im Hl. Land e.V. Die Abdruckrechte hat freundlicherweise erteilt die Katholische Bibelanstalt, Stuttgart für die Einheitsübersetzung. Apostelgeschichte lesen Bestell-Nr. 500 1605, 2016, CHF 21.- Anfänge sind etwas Besonderes. Die Apostelgeschichte schildert uns den Weg der jungen christlichen Gemeinden nach Jesu Himmelfahrt und wie die ersten Christen das Wirken Gottes in der Welt nach Jesu Tod und Auferstehung lebendig halten. Sie enthält idyllisch 1 EINHEITSÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT (Probetexte Einzelausgaben). 1.1 Das Evangelium nach Johannes - Die Briefe des Johannes; 1.2 Die Apostelgeschichte; 1.3 Die Briefe an Timotheus und Titus - Der Brief an die Hebräer; 1.4 Die Briefe des Jakobus - Die Briefe des Petrus - Der Brief des Judas; 1.5 Genesis; 1.6 Exodus - Levitikus; 1.7 Das Buch Ijob - Das Hohelied - Die Klageliede Gerne wäre Paulus selbst gekommen, aber die Umstände erlaubten es ihm nicht (1 Thess 2,17f). Für Paulus ging es bald weiter nach Korinth (Apg 18,1). Hier blieb er ein Jahr und sechs Monate und schrieb zu Anfang dieser Zeit (vgl. 1 Thess 2,17) vermutlich auch seinen Brief an die Thessalonicher (vgl. Apg 18,5 mit 1 Thess 3,6)

Apostelgeschichte 2 Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServe

Apostelgeschichte 18,9b-10a, 7.0 out of 10 based on 2 ratings . Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin mit dir, niemand wird dir etwas antun. Apostelgeschichte 18,9b-10a. Rating: 7.0/10 (2 votes cast) Übersetzungen von Apostelgeschichte 18,9b-10a in der - Zürcher Bibel - Luther Bibel 1984 - Einheitsübersetzung - Gute Nachricht Bibel Kategorie: Allgemein. 14 Da trat Petrus auf, zusammen mit den Elf; er erhob seine Stimme und begann zu reden: Ihr Juden und alle Bewohner von Jerusalem! Dies sollt ihr wissen, achtet auf meine Worte! 15 Diese Männer sind nicht betrunken, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde am Morgen; 16 sondern jetzt geschieht, was durch den Propheten Joël gesagt worden ist: 17 In den letzten Tagen wird es geschehen. Die Kirche als Gemeinschaft bringt Jesu Botschaft in die Welt. Der Evangelist Lukas, der auch als Verfasser der Apostelgeschichte gilt, berichtet in diesem Buch über die Taten der Apostel, von der Himmelfahrt Christi in Jerusalem bis zur Zeit des Paulus als Gefangener in Rom. Lukas versteht sich selbst als Historiker, der das Geschehen um Jesus und die frühe Kirche in der Weltgeschichte. Bibel hören. Ab sofort können Interessierte die Bibel im Internet hören. Unter www.audiobibel.net findet man die gesamte Bibel - das Alte und das Neue Testament - zum Anhören nach der ökumenischen Einheitsübersetzung, vorgelesen von Caroline Piazolo, Schauspielerin und Religionslehrerin. Sie hat die gesamte Bibel in 2580 Leseeinheiten á 3 Minuten Länge eingesprochen Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Apg 8,5-8. 14-17 . 5 Philippus aber kam in die Hauptstadt Samariens hinab und verkündigte dort Christus. 6 Und die Menge achtete einmütig auf die Worte des Philippus; sie hörten zu und sahen die Wunder, die er tat. 7 Denn aus vielen Besessenen fuhren unter lautem Geschrei die unreinen Geister aus; auch viele Lahme und Krüppel wurden geheilt. 8 So.

Apostelgeschichte 19 einheitsübersetzung, über 80% neue

Diese Einteilung, die die Einheitsübersetzung etwas modifiziert übernimmt, ist wohl am überzeugendsten. Für die Teile II und III sieht er den Beginn jeweils bei einem Konflikt (6,1-6: Hebräer-Hellenisten bzw. 15,36-41: Barnabas und Paulus). Als Einleitung und Zielangabe faßt Schneider Apg 1,1-26 auf, Ausklang ist für ihn Apg 28,29-31, in. Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Apg 2, 1-11 . 1 Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort. 2 Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren. 3 Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder. 4 Alle wurden mit. Apostelgeschichte 17,27. Dies soll mein Konfispruch werden! Erläuterungen. Teilen Sie Ihren Spruch auf: Senden Sie Ihren Spruch per E-Mail: E-Mail Adresse: Text (opt.) Extra (nicht ausfüllen) Erläuterung. Merken. Den Text in der Bibel online lesen. Teilen . Luther Gute Nachricht Einheitsübersetzung Zürcher Bibel aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit. Hebräer 6,1-3 (Einheitsübersetzung) Denn ich sehne mich danach, euch zu sehen; ich möchte euch geistliche Gaben vermitteln, damit ihr dadurch gestärkt werdet, oder besser: damit wir, wenn ich bei euch bin, miteinander Zuspruch empfangen durch euren und meinen Glauben. Römer 1,11-12 (Einheitsübersetzung) I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong. Apg 9; Gal 1,15-17: 34 / 35 n. Chr. nach Tischri: Erster Jerusalembesuch des Paulus (3 Jahre nach seiner Bekehrung, vgl. Galater 1,18-20) Apg 9,26ff; Gal 1,18-20: um 44 n. Chr. Martyrium des Jakobus d.Ä., Gefangennahme des Petrus und Flucht aus Jerusalem: Apg 12: 45 n. Chr. 2. Besuch des Paulus in Jerusalem (der sog. Hunger-Hilfe-Besuch von Apg 11). Dieser Besuch fand 14 Jahre nach seiner.

Einheitsübersetzung - Deutsche Bibelgesellschaf

Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Apg 1,12-14 . 12 Dann kehrten sie vom Ölberg, der nur einen Sabbatweg von Jerusalem entfernt ist, nach Jerusalem zurück. 13 Als sie in die Stadt kamen, gingen sie in das Obergemach hinauf, wo sie nun ständig blieben: Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Simon. Interpretation von Apg 19,1 - 20,1. Untersuchung der Darstellung der Erfahrungen des Paulus in Ephesus - Luisa Förster - Hausarbeit - Theologie - Biblische Theologie - Arbeiten publizieren: Bachelorarbeit, Masterarbeit, Hausarbeit oder Dissertatio

Die Apostelgeschichte, Kapitel 1 - Universität Innsbruc

Apostelgeschichte. Auferstehung / Himmelfahrt (Apostelgeschichte 1, 1 - 3) Betende Gemeinde / Das Pfingstereignis (Apg 1, 2) Die Paulinischen Briefe. Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid (1 Korinther 3, 16) dann ist er eine neue Schöpfung (2 Kor 5, 17) Die Pastoralbriefe; Die Katholischen Brief Bücher bei Weltbild.de: Jetzt Das Lukas-Evangelium Die Apostelgeschichte: Bd.2 Das Lukasevangelium von Eugen Drewermann versandkostenfrei bestellen bei Weltbild.de, Ihrem Bücher-Spezialisten

DIE APOSTELGESCHICHTE EÜ1980 EÜ2016 Apg 18,1-28 Apg 18,1-28 Paulus in Korinth: 18,1-17 181Hierauf verließ Paulus Athen und ging nach Korinth. 2Dort traf er einen aus Pontus stammenden Juden namens Aquila, der vor kurzem aus Italien gekommen war, und dessen Frau Priszilla. Klaudius hatte nämlich angeordnet, dass all 17% 3 Sterne 11% 2 Sterne 5% Mätthäus = Evangelien und Apostelgeschichte, 5. Römer = Apostelbriefe und 6. Offenbarung des Johannes) Die einzelnen Reiter sind stärker als das bei Bibeln oft verwendete leichte Papier und ermöglichen so ein schnelles Blättern zu der benötigten Stelle. Die einzelnen Elemente sind dabei immer noch klein genug, dass man sie auch für kompaktere Ausgaben.

ii Themen gegliedert wurden, genau so wie in der NIV. Für die Aufgabe des Interpreten ist dies nicht hilfreich. Es ist interessant, wenn man feststellt, dass sowohl die UBS4 als auch die TEV aus dem gleichen Verlagshaus stammen, die Unterteilung in Textabschnitte jedoch abweicht Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Apg 13, 14. 43b-52 14 Sie selbst wanderten von Perge weiter und kamen nach Antiochia in Pisidien. Dort gingen sie am Sabbat in die Synagoge und setzten sich. 43b Es schlossen sich viele Juden und fromme Proselyten Paulus und Barnabas an. Diese redeten mit ihnen und ermahnten sie, der Gnade Gottes treu zu bleiben. 44 Am folgenden Sabbat versammelte sich. 1. Könige - Kapitel 17 Elia am Bach Krit und bei der Witwe zu Zarpat 1 Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn. (Jakobus 5.17) (Offenbarung 11.6) 2 Und das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach: 3 Gehe weg von hinnen und wende dich gegen. Kommentar / Kommentar zum Neuen Testament mit Einheitsübersetzung. Gesamtausgabe / Apostelgeschichte. Lieferzeit: Lieferbar innerhalb 14 Tagen. 19,90 € inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten. Die neue Echter Bibel - Kommentar zum Neuen Testament mit Einheitsübersetzung, Die Neue Echter-Bibel. Kommentar 5 Mussner Neue Echter-Bibel. Kommentar / K. ISBN: 3-429-00913-8: ISBN 13: 9783429009137.

Video: Die Apostelgeschichte, Kapitel 2 - Universität Innsbruc

5. Mauern fallen (Apostelgeschichte 10 in Auszügen) 6. Bewegung in Antiochia (Apostelgeschichte 11,19-30) 7. Miteinander oder gegeneinander? Lösung gesucht! (Apos-telgeschichte 15,1-21) 8. Turbulenzen in Philippi (Apostelgeschichte 16,16-40) 9. Evangelium kontra Religion und Philosophie (Apostelge-schichte 17,16-34) 10. Paulus Testament. DIE APOSTELGESCHICHTE EÜ1980 EÜ2016 Apg 21,1-40 Apg 21,1-40 Von Milet über Cäsarea nach Jerusalem: 21,1-17 211Als die Zeit zur Abfahrt gekommen war, trennten wir uns von ihnen, fuhren auf dem kürzesten Weg nach Kos, am anderen Tag nach Rhodos und von dort nach Patara. 2Hier fanden wir ein Schiff, das nach Phönizie Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Apg 10,34-38. 34 Da begann Petrus zu reden und sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, daß Gott nicht auf die Person sieht, 35 sondern daß ihm in jedem Volk willkommen ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist. 36 Er hat das Wort den Israeliten gesandt, indem er den Frieden verkündete durch Jesus Christus; dieser ist der Herr aller. 37 Ihr wißt.

Apg 17,2: Wie nun Paulus gewohnt war, ging er zu ihnen (1838), die bis zur Einheitsübersetzung (EÜ 1980) die beliebteste und am weitesten verbreitete katholische Bibel im deutschsprachigen Raum war. In einer 1838 in Augsburg gedruckten Ausgabe (Band 5) fügt Allioli noch eine Fußnote hinzu, um den griechischen Grundtext abzuwerten und den Sonntag noch mehr aufzuwerten: wie die Juden. Missionsreise des Paulus (Apg 15,36-18,17) 4.12 3. Missionsreise des Paulus (Apg 18,18-21,14) 4.13 Paulus als Gefangener (Apg 21,15-26,32) 4.14 Paulus kommt nach Rom (Apg 27,1-28,31) 5 Historische Zuverlässigkeit; 6 Literatur; 7 Weblinks; 8 Einzelnachweise; Autor. Als Autor der Apostelgeschichte gilt seit altchristlicher Zeit der Evangelist Lukas. Auch der Autor selbst identifiziert. In Apg 14,23 las die alte EÜ In jeder Gemeinde bestellten sie durch Handauflegung Älteste und empfahlen sie mit Gebet und Fasten dem Herrn, an den sie nun glaubten. Daraus macht die Revision: Sie setzten für sie in jeder Gemeinde Älteste ein und empfahlen sie unter Gebet und Fasten dem Herrn, an den sie nun glaubten. Der griechische Text lautet in NA XXVIII: χειροτονήσαντες.

Einheitsübersetzung - Die Apostelgeschichte - 17

  1. Apostelgeschichte 17,27. Dies soll mein Konfispruch werden! Erläuterungen. Teilen Sie Ihren Spruch auf: Senden Sie Ihren Spruch per E-Mail: E-Mail Adresse: Text (opt.) Extra (nicht ausfüllen) Erläuterung . Merken. Den Text in der Bibel online lesen. Teilen . Luther Gute Nachricht Einheitsübersetzung Zürcher Bibel Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.
  2. Denn er hat einen Tag festgesetzt, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird, durch einen Mann, den er dazu bestimmt und vor allen Menschen dadurch ausgewiesen hat, dass er ihn von den Toten auferweckte. (Apg 17,31; EU
  3. Dann legten sie ihnen die Hände auf und sie empfingen den Heiligen Geist. (Apg 8,17; EU
  4. Einheitsübersetzung Zürcher Bibel Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott. Ich stärke sich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. Jesaja 41,10. Dies soll mein Konfispruch werden! Erläuterungen. Teilen Sie Ihren Spruch auf: Senden Sie Ihren Spruch per E-Mail: E-Mail Adresse: Text (opt.) Extra (nicht ausfüllen.
  5. Anhand von Apg 8,15-17 kann man besonders gut sehen, wie Sätze klar gegliedert sind und Abhängigkeiten beachtet werden: 15 Die kamen hinab . und beteten für sie, dass sie den Heiligen Geist empfingen. 16 Denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen des Herrn Jesus. 17 Da legten sie die Hände auf sie In Vers 20 sieht man, wie darauf.
  6. Offenbarung 1, 17: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige. Jahreslosung 1961: Lukas 11, 1: Herr, lehre uns beten! Jahreslosung 1962: Nehemia 8, 10: Bekümmert euch nicht; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke. Jahreslosung 1963: Psalm 8, 10: Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen.

Apg 2 - Die Apostelgeschichte - Einheitsübersetzung der

  1. Unter dem Motto BIBEL - Hören.Lesen. Leben stellen vom 01.12.2018 bis zum 03.10.2021 österreichweit verschiedenste Initiativen die Bibel, das Buch der Bücher, ins Zentrum. Nähere Informationen zu den Jahren der Bibel Download Logo Jahre der Bibel Die Bibel-Festwoche ist der österreichweite Höhepunkt der Jahre der Bibel (2018-2021)
  2. (Apostelgeschichte 2.38) (Apostelgeschichte 16.31) (Apostelgeschichte 16.33) 17 Die Zeichen aber, die da folgen werden denen, die da glauben, sind die: in meinem Namen werden sie Teufel austreiben, mit neuen Zungen reden, (Apostelgeschichte 10.46) (Apostelgeschichte 16.18) (Apostelgeschichte 19.6) 18 Schlangen vertreiben; und so sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf die.
  3. Die einzelnen Bibelbücher sind hier nach Reihenfolge und Kapiteln geordnet. Die Neue-Welt-Übersetzung ist eine genaue, lesefreundliche Ausgabe der Bibel

17 Angebote ab 7,00 Bei der Einheitsübersetzung handelt es sich um das Standardwerk für katholische Thologiestudenten. Der Kanon enthält auch Bücher, die nicht in der Lutherbibel enthalten sind. Der Kanon orientiert sich an der Septuaginta und nicht am Hebräischen Text. Manche Bücher wie Judith und Tobit sind nur in der Einheitsübersetzung enthalten. Das Buch ist für die. Angemessener für die christliche Bibel ist, so wie in der Einheitsübersetzung, eine Vierteilung, die Tora und Evangelien an die Spitze stellt, dann die geschichtlichen Bücher, im Neuen Testament die Apostelgeschichte, folgen lässt und hier wie dort mit Weisheit und Prophetie endet

NT: Lk 21,24; Apg 1,6-7; 15,16 (nur V14 und 17 beziehen sich auf Nichtjuden) Folgende Verse stimmen mit den genannten Bibelversen überein: Daniel 12,7 c (wenn die Zerstreuung ein Ende hat (Luther); Joel 2,19 ; Zeph 3,19-20 Jubilate Spr 8,22-36 Joh 15,1-8 Apg 17,22-34 1. Mose 1,1-4a(4b-25)26-28(29-30)31a(31b); 2,1-4a Joh 16,16-23a 2. Kor 4,14-18 Kantate Apg 16,23-34 2. Chr 5,2-5(6-11)12-14 Lk 19,37-40 Kol 3,12-17 1. Sam 16,14-23 Offb 15,2-4 Rogate Joh 16,23b-28(29-32)33 Mt 6,5-15 Sir 35,16-22a oder Dan 9,4-5.16-19 Lk 11,(1-4)5-13 1. Tim 2,1-6a 2. Mose 32,7-14 Christi Himmelfahrt 1. Kön 8,22-24.26-28 Joh 17,20-26. der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 20 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle - HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle des Kath. Bibelwerks Stuttgart e.V. sowie Christen helfen Christen im Hl. Land e.V. Die Abdruckrechte hat freundlicherweise erteilt die Katholische Bibelanstalt, Stuttgart für die Einheitsübersetzung. Mt 26,20-29║Mk 14,17-25║Lk 22,14-23 Jesu Leiden und Sterben Mt 26,47-27,66║Mk 14,43-15,47║Lk 22,47-23,56║Joh 18f Das leere Grab Mt 28,1-8║Mk 16,1-8║Lk 24,1-12║Joh 20,1-10 Auf dem Weg nach Emmaus Lk 24,13-35 Das Pfingstereignis Apg 2,1-42 Die Bekehrung des Saulus Apg 9,11-22 Der Weg der Liebe 1Kor 12,31b. der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 2 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle - HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle des Kath. Bibelwerks Stuttgart e.V. sowie Christen helfen Christen im Hl. Land e.V. Die Abdruckrechte hat freundlicherweise erteilt die Katholische Bibelanstalt, Stuttgart für die Einheitsübersetzung.

Kreuzigung jesu bibelstelle einheitsübersetzung Bibeltext - Deutsche Bibelgesellschaf . Kreuzweg und Kreuzigung: 27,31b-44. Dann führten sie Jesus hinaus, um ihn zu kreuzigen. 32 Auf dem Weg trafen sie einen Mann aus Kyrene namens Simon; ihn zwangen sie, sein Kreuz zu tragen.. 33 So kamen sie an den Ort, der Golgota genannt wird, das heißt Schädelhöhe.. 34 Und sie gaben ihm Wein zu. Schlagwort: Apg 2:15 Die neue Einheitsübersetzung - ein Elchtest. Gestern hatte ich das erste Mal die neue Einheitsübersetzung der Bibel in der Hand - was liegt näher als eine Durchsicht durch die falsch übersetzten Stellen, die ich bisher hier im Blog aufgeführt habe? Wie schlägt sich die revidierte Fassung - und lohnt eine Neuanschaffung? Die neue Einheitsübersetzung - ein. Die Einheitsübersetzung (Kürzel: EU) ist die verbindliche Übersetzung für alle deutschsprachigen römisch-katholischen Bistümer (daher der Namensbestandteil Einheit). Die Übersetzung steht dem Urtext nahe, ist aber für den Gebrauch in der Liturgie optimiert, um dort auch gesungen werden zu können. Das Neue Testament wurde 1972, das Alte 1980 abgeschlossen. Neues Testament und. Die große Chagall-Bibel. Sonderausgabe: Einheitsübersetzung und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com 17:00 Uhr - 13:00 Uhr . Ort. Tragwein, Bildungshaus Greisinghof. Mistlberg 20. 4284 Tragwein. Vortrag. Ingrid Penner . Veranstalter I n. Bibelwerk Linz und Bildungshaus Greisinghof. Auf größerer Karte anzeigen. Wie aus einer Schar verstörter Jüngerinnen und Jünger durch den Geistempfang eine tragfähige Gemeinschaft mutiger Zeuginnen und Zeugen für die Botschaft Jesu wurde, davon.

Die Apostelgeschichte, Kapitel 8 - Universität Innsbruc

Ehu = Einheitsübersetzung GN = Gute Nachricht Bibel HFA = Hoffnung für Alle - Die Bibel Alb = Ludwig Albrecht, Das neue Testament und die Psalmen ZB = Züricher Bibel. Alle Kommentare, die nicht zitiert werden, stammen von uns. Format Definitionen [] Kommentare von den Bibelübersetzern unsere Kommentare in den zitierten Texten GROßBUCHSTABEN in den Bibelstellen dienen dazu, eine Betonung. Apg 5, 17-26. Die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, stehen im Tempel und lehren das Volk: Lesung aus der Apostelgeschichte . In jenen Tagen. 17 erhoben sich voll Eifersucht der Hohepriester und alle, die auf seiner Seite standen, nämlich die Gruppe der Sadduzäer. 18 Sie ließen die Apostel verhaften und in das öffentliche Gefängnis werfen. 19 Ein Engel des Herrn aber öffnete. Die Einführungstexte zu den Evangelien und der Apostelgeschichte. in der Einheitsübersetzung sind für mich das große Ärgernis. Dort wird durchweg die Spätdatierung vertreten und quasi als. Skip to Main Content » Suche: Category Navigation: Startseite; Produkte. PJI Tite Neue Einheitsübersetzung. Allgemein Katholisches. Forumsregeln. Vorheriges Thema Nächstes Thema. 53 Beiträge Vorherige; 1; 2; Was haltet ihr von der neuen Übersetzung? Neu ist immer besser. 0. Keine Stimmen Es ist eine Chance, die Bibel neu zu entdecken . 2. 8% Gut, solange man sich dem Urtext annähert. 5. 21% Von mir aus, hätte aber nicht sein müssen. 1. 4% Zeit- und Geldverschwendung.

- Apostelgeschichte 2 (Luther 1912) - Bibel onlin

Die 27 neutestamentlichen Bücher umfassen vier Evangelien (das Lukas-Evangelium bildet zusammen mit der Apostelgeschichte das sogenannte lukanische Doppelwerk) und 21 Briefe - 14 Briefe beanspruchen die Verfasserschaft des Paulus, sieben Briefe werden als katholische (allgemeine) Briefe bezeichnet. Am Ende des Neuen Testaments und damit der gesamten Bibel steht die Offenbarung des Johannes Die Rede Jesu geht in Kapitel 16 und 17 weiter, wobei nun die Jünger das Publikum bilden. 3. Übersetzungsvergleich. Hier folgt der Vergleich dreier Bibelübersetzungen des Gleichnisses Lk 15, 1-7. Hierzu werden die Luther-, die Elberfelder und die Einheitsübersetzung zu rate gezogen. Bei dem nun folgenden Vergleich wird Vers für Vers. Die plötzlich geöffnete Gefängnistür (Apg 5,17-42) Die Wunder des Philippus und seine Entrückung (Apg 8) Die Heilung von Äneas (Apg 9,32-35) Die Auferweckung der Dorkas (Apg 9,36-42) Petrus wird aus dem Gefängnis befreit (Apg 12) Der Tod von Herodes (Apg 12,20-25) Die Heilung des Gelähmten in Lystra (Apg 14) Die Erholung des Paulus nach der Steinigung (Apg 14) Das besondere. Mußner, Franz Apostelgeschichte Die Neue Echter Bibel: Kommentar zum Neuen Testament mit der Einheitsübersetzung; Bd 5 Würzburg Echter 1984 163 S.; 24 cm NT(03 - 13)5/2 Mußner, Franz Apostelgeschichte / Franz Mußner 2 WAS MANCHE GLAUBEN. Jesus wurde von den Römern an ein Kreuz genagelt, das aus zwei Holzbalken bestand. WAS DIE BIBEL SAGT. Jesus wurde ans Holz gehängt (Apostelgeschichte 5:30, Einheitsübersetzung).Für das Hinrichtungswerkzeug, an dem Jesus starb, werden in der Bibel zwei Wörter gebraucht: stauros und xýlon.Beide Begriffe lassen auf einen Holzbalken schließen, nicht auf zwei

Suchbegriffe : Alle Wörter: Mind. eines der Wörter: Ganze Wörter suchen: Schreibung beachten : Suchbereich: Von Apostelgeschichte Echter Verlag, 1999, 164 Seiten, Broschur, 978-3-429-00913-7 19,90 EUR : Die Neue Echter Bibel - Kommentar zum Neuen Testament mit Einheitsübersetzung Neue Echter Bibel Neues Testament Band 5: Josef Zmijewski Die Apostelgeschichte Pustet Verlag, 1994, 972 Seiten, Leinen, 978-3-7917-1421-9 49,95 EU

Die Tora in der Einheitsübersetzung weiterlesen. Autor Oliver Achilles Veröffentlicht am 27. Januar 2013 Kategorien Übersetzung Schlagwörter Einheitsübersetzung, Tora Schreibe einen Kommentar zu Die Tora in der Einheitsübersetzung Weibliche Diakone in der Bibel. Paulus beginnt seinen Brief an die von ihm gegründete Gemeinde in Philippi (vgl. Apg 16,11 ff.) mit den Worten: »Paulus. Dieser Text wird in der Apostelgeschichte zitiert (Apg 2,17-21 EU) und infolgedessen auch oft in christlicher Sekundärliteratur. Die Septuaginta fügt die Kapitel Jeremia 46-51 nach der Mitte von Jeremia 25 ein, wodurch sich von da an die Kapitelnummern verschieben (siehe Tabelle im Artikel Jeremia ) Bibeltexte auf der Homepage von Wolfgang Adelhardt. Homepage von Wolfgang Adelhard Nun kann er mit den Aposteln hineingehen und in das Gotteslob einstimmen. Damit ist der nächste Sinn dieses Wunders erfüllt. Darüber hinaus aber soll es Zeichen der angebrochenen messianischen Zeit sein, wie sich aus der nachfolgenden Petrusrede ergibt. - Lev 21,17-20; Jes 35,4.6; Mt 28,20; Mk 16,17-18; Lk 5,26; 7,22; Apg 14,8-10

  • Todesanzeigen frankfurter neue presse.
  • Freenet kostenlos.
  • Panthéon paris visite.
  • Guten morgen guten morgen sonnenschein noten.
  • Panzer t 10m.
  • Wolfsangel wehrmacht.
  • Schicksal der liebenden.
  • Pump out schaltung kälte schaltplan.
  • Produkt entwickeln vorgehen.
  • Beziehungsangst therapie graz.
  • Email tracking apple mail.
  • Mix megapol isis.
  • Vbe fahrplan.
  • Missy elliott krankheit.
  • Chanel west coast wiki deutsch.
  • The wanted chasing the sun.
  • Best western königsbrunn.
  • Schneeballauswahl.
  • Overlord randaris.
  • 1000 watt subwoofer welche endstufe.
  • Die besten orte zum leben in deutschland.
  • Canaletto dresden 2019 programm.
  • Leimholzplatten fichte 25 mm.
  • Angesehen kreuzworträtsel.
  • Beginner ahnma.
  • Rhonda byrne the power.
  • Mini dv digitalisieren test.
  • Gratis geld gewinnen.
  • Krisenverarbeitung.
  • Popcorn rezept süß.
  • Medion akoya akku reset.
  • Thaicupid.
  • Kurze gruselgeschichten 4 klasse.
  • Lizard squad.
  • Steuererklärung zu spät eingereicht folgen.
  • Paula kommt episoden.
  • Battlefield 1 maximaler rang.
  • Schmelztemperatur lötzinn elektronik.
  • Clannad episode 1 deutsch.
  • Wot kv 5 deutsch.
  • Geflügelspeise.